Gyilkosság az Olimpián

"Amikor kiürültek a poharak, már tökéletesen magamnál voltam. Lekoppantottam az öklöm az asztalra, és elegánsan feléje intettem.
- Miről van szó egészen pontosan, Mr. Lakes?
- Andy Smith küldött. Azt mondta, maga néhány kemény ügyet megoldott már. Bár azt nem mondta, hogy dilis.
Nyeltem egyet. Lopva a lassan oszló kondenzcsíkra bámultam.
- Eeegen. Tehát?
- Bízhatok a diszkréciójában?
- Ez cégünk jelszava - mondtam gőgösen. - Siker és diszkréció.
- Akkor frankó - brummogta. - Nos, az a helyzet, hogy itt állunk az olimpia előtt. Két hét múlva utaznunk kell, és akkor jönnek nekem ezek a dolgok. A fiúknak nyugalom kell, nem balhé!
- Milyen balhé, Mr. Lakes? - kérdeztem türelmesen.
- Adna még egy whiskyt?
Adtam Magamnak is.
- Hát, arról van szó, hogy a Williams gyereket megfenyegették, hogy kinyírják, ha nem lép vissza."